Comparison of the Interpretative and Semantic Analysis of "Explaining and Detailing" from Nazarfarz Razi and Tabatabai, Recalling the Great Interpretation and Al-Mizan

Document Type : Academicm and Research

Authors

1 دانشیار دانشکده الهیات و ادیان دانشگاه شهید بهشتی تهران

2 Professor and faculty member of Shahrekord University

3 Ph.D. student of Islamic sciences, Quranic orientation and texts; Shahid Beheshti University

Abstract

The Qur'an as a book of heaven consists of many vocabulary that each implies meaning in the direction of a particular understanding of their audience. The purpose of the present study is to compare and adapt the two interpretations of al-Mizan and Kabir's interpretation in the approach to the vocabulary, "typing" and "detailed" Some of the results are: disagreements on the verbal implications of some verses or disagreement over the semantic meanings of some of their vocabulary; and In some cases, the sharing of ideas in the explanation of the meaning of the verses, and in other cases, also witnesses the silence and conjunction of each In explaining the meaning of the words of a verse. The use of the two words in relation to Muslims and believers may also indicate that believers have a high degree of cognitive and cognitive knowledge of Muslim subjects. The mission of this research is to explain the above-mentioned issues by relying on first-hand resources and paying attention to new sources by analytical method.

Keywords

References

  1.  

    فهرست منابع

    1-       قرآن مجید؛ ترجمه حسین انصاریان.

    2-       ابن منظور، محمد بن مکرم،( 1414ق)، لسان العرب، 15جلد،( چاپ سوم)، بیروت، دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع.

    3-       جوادی آملی،عبدالله،(1388)،تسنیم،محقق:علی اسلامی، قم، بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء.

    4-       ---------،(1389)،همتایی قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)،محقق:سیدمحمود صادقی، قم، بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء.

    5-       راغب اصفهانى، حسین بن محمد،(1412 ق)، المفردات فی غریب القرآن،(چاپ اول)،دمشق‏ بیروت، دارالعلم‏- الدار الشامیة .

    6-       صفار، محمد بن حسن، (1404 ق)، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد صلّی الله علیهم،چاپ دوم، قم، مکتبة آیة الله المرعشی النجفی.

    7-       طباطبایى سید محمد حسین،(1417 ق)، المیزان فى تفسیر القرآن، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسین حوزه علمیه قم - قم، چاپ پنجم.

    8-       طبرسى، فضل بن حسن،(1372)، مجمع البیان فى تفسیر القرآن،انتشارات ناصر خسرو.

    9-       طریحى، فخر الدین،(1375)، مجمع البحرین، تهران،کتابفروشى مرتضوى.

    10-  فخرالدّین رازى، ابوعبدالله محمد بن عمر، (1420 ق)، التفسیر الکبیر، (چاپ سوم)،بیروت، دار احیاء التراث العربى.

    11-  فراهیدى، خلیل بن أحمد، (1409ق)،کتاب العین، 9جلد،(چاپ: دوم)، قم ، نشر هجرت.

    12-  فیض کاشانى، ملا محسن،(1415 ق)، تفسیر الصافى، تهران، انتشارات الصدر.

    13-  کلینى، محمد بن یعقوب بن اسحاق، الکافی (ط - الإسلامیة)، 8جلد، دار الکتب الإسلامیة - تهران، چاپ: چهارم، 1407 ق.

    14-  مصطفوى، حسن،(1360)، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب .

    سایر منابع

    1. دهخدا،علی اکبر،(۱۳۸۵)، ف‍ره‍ن‍گ‌ م‍ت‍وس‍ط ده‍خ‍دا، ب‍ه‌ ک‍وش‍ش‌ غ‍لام‍رض‍ا س‍ت‍وده‌، ای‍رج‌ م‍ه‍رک‍ی‌، اک‍رم‌ س‍ل‍طان‍ی‌؛ زی‍رن‍ظر ج‍ع‍ف‍ر ش‍ه‍ی‍دی‌، تهران،موسسه لغت‌نامه دهخدا.
    2. ع‍م‍ی‍د، ح‍س‍ن‌،(۱۳۵9)، ف‍ره‍ن‍گ‌ ع‍م‍ی‍د، فرهنگ، ت‍ه‍ران، ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر‌.
    3. قرشى، سید على اکبر، (1371)، قاموس قرآن،( چاپ ششم)،تهران، دار الکتب الإسلامیة .
    4. م‍ع‍ی‍ن‌، م‍ح‍م‍د،(1383)، ف‍ره‍ن‍گ‌ ف‍ارس‍ی‌، تهران ،انتشارات معین.
    5. موسوى همدانى، سید محمد باقر،( 1374)، ترجمه تفسیر المیزان،(چاپ پنجم)، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسین حوزه علمیه قم.
    6. مهیار،رضا،(بی تا)، فرهنگ ابجدى عربى-فارسى،بی جا،بی نا.
    7. نوری همدانی، حسین؛بهشتی، احمد؛صحت،علی؛ نجفی،ضیاء الدین،...(1360)، ترجمه مجمع البیان فى تفسیر القرآن، تهران، انتشارات فراهانى.
Send comment about this article
CAPTCHA Image

Files

Share

How to cite

Statistics