Comparative Study of Verse 124 in Surah Al-Baqarah from the View of Sunni and Shi’ite Commentators

Document Type : Academicm and Research

Authors

1 [1] Associate Professor, Department of the Quran and Hadith Sciences, University of Tehran;

2 Assistant Professor, Department of the Quran and Hadith Sciences, Meybod University, Yazd;

3 Ph.D. Student in Comparative Exegesis, University of Qom (Corresponding Author)

Abstract

Comparative study of the Islamic texts particularly verses of the Quran is of special importance. Verse 124 in Surah A-Baqarah has significance because of using the terms such as “Kalamat” (commands), “Imam” (leader), and “‘Ahd” (covenant), and commentators have stated different views on those terms.
The present study surveys the views of Sunni and Shi’ite commentators in this regard.  The above terms in this verse have decisive roles in its interpretation. Through this research, it is determined that the term “commands”, with regard to the style of the verse and other similar verses, indicates doing some practical acts which had to be done by prophet Abraham to achieve leadership (Imamah). As for the interpretation of the term “leader”, there are some viewpoints such as political leadership, leader, prophecy, …, and some commentators attempt to reject the leadership of prophet Abraham by considering their own exegesis. However, considering the style of the above-mentioned verse and exegesis of the term “covenant” interpreted by most Sunni and Shi’ite commentators as leader, it is evident that prophet Abraham and his offspring achieved the honor of leadership. Relying on Sunni and Shi’ite exegesis and also similar verses and narratives, this paper seeks to analyze the above verse as much as possible.
 


 

Keywords

References

  1.  

    قرآن کریم، ترجمه فولادوند.

    1. آلوسى، محمود(1415ق). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم و السبع المثانی‏، بیروت: دار الکتب العلمیة‏.
    2. ابن عاشور، محمدطاهر(1420ق). تفسیر التحریر و التنویر­، بیروت: مؤسسة التاریخ العربی‏.
    3. ابن‏ عطیه اندلسی، عبدالحق(1422ق­). المحرر الوجیز فى تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دار الکتب العلمیة‏.
    4. ابن فارس، احمد(بی­تا). معجم مقاییس­اللغه، قم: مکتب الاعلام الاسلامی.
    5. ابن ‏کثیر، اسماعیل بن عمر(1419ق). تفسیر القرآن العظیم، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    6. ابوالفتوح رازى، حسین بن على(1408ق)‏. روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن‏، مشهد: بنیاد پژوهش­هاى اسلامى‏.
    7. ابن عباد، ابوالقاسم اسماعیل، (بی­تا). المحیط فی اللغه، بیروت: بی­نا.
    8. بلاغى، محمدجواد(بی­تا). آلاء الرحمن فی تفسیر القرآن‏، قم: وجدانى‏.
    9. بیضاوى، عبدالله بن عمر(1418ق). أنوار التنزیل و أسرار التأویل، بیروت: دار إحیاء التراث العربی‏.
    10. ثعالبى، عبدالرحمن(1418ق).جواهر الحسان فى تفسیر القرآن‏، بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی‏.
    11. جرجانى، عبدالقاهر(1430­ق)‏. درج الدرر فى تفسیر القرآن العظیم‏، اردن: دارالفکر.
    12. جصاص، احمد بن على(1405ق)‏. احکام القرآن، بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی‏.
    13. جوادی آملی، عبداله(بی­تا). تفسیر تسنیم، قم: اسراء.
    14. حاکم حسکانى، عبیدالله بن عبدالله(1411ق). شواهد التنزیل لقواعد التفضیل‏، تحقیق محمدباقر محمودى، تهران: سازمان چاپ وانتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
    15. حاکم نیشابوری، ابوعبدالله(بی‌تا). المستدرک علی الصحیحین، بیروت: دارالمعرفة.
    16. حسینى همدانى، محمدحسین(1401ق). انوار درخشان‏، تهران: لطفی.
    17. خازن، على بن محمد(1415ق). لباب التأویل فی معانی التنزیل‏، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    18. خرم‏دل، مصطفى(1383ش). تفسیر نور (خرم دل)، تهران: احسان.
    19. خطیب، عبدالکریم(1424ق). ‏التفسیر القرآنى للقرآن‏، بیروت‏: دار الفکر العربی‏.
    20. دروزه، محمد عزت(1401ق). تاریخ قرآن، ترجمه محمد علی لسانی فشارکی، تهران: مرکز نشر انقلاب.
    21. راد، علی و پریسا عطائی(1395ش). «ریخت­شناسی الگوی قرآنی ابتلای انبیا؛ تحلیل داستان ابراهیم(ع)».  پژوهش دینی، ش36.
    22. راغب اصفهانى، حسین بن محمد(1412ق). مفردات ألفاظ القرآن، بیروت­‏: دار القلم­.
    23. زحیلی، وهبة بن مصطفی(1411ق). التفسیر المنیر فی‏ العقیدة و الشریعة والمنهج، دمشق: دارالفکر.
    24. زرکشى، بدرالدین(1421ق). البرهان فى علوم القرآن‏، بیروت: دار المعرفة.
    25. زمخشرى، محمود بن عمر(1407ق). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فى وجوه التأویل‏، بیروت: دارالکتاب العربی.
    26. سیوطى، جلال­الدین(1421ق). الإتقان فی علوم القرآن‏، بیروت: دار الکتاب العربی‏.
    27. شاه‏عبدالعظیمى، حسین(1363ش). تفسیر اثنى عشرى‏، تهران: میقات‏.
    28. شبر، عبدالله‏(1407ق). الجوهر الثمین فی تفسیر الکتاب المبین‏، کویت:شرکة مکتبة الالفین‏.
    29. شریف لاهیجی، محمد بن على(1373ش)‏. تفسیر شریف لاهیجى‏، تحقیق جلال‏الدین محدث، تهران: دفتر نشر داد.
    30. صابونى، محمد على(1421ق). صفوة التفاسیر، بیروت: دار الفکر.
    31. صادقى تهرانى، محمد(1406ق). الفرقان فى تفسیر القرآن بالقرآن و السنه‏، قم: فرهنگ اسلامى‏.
    32. صبحی صالح(1979م). مباحث فی علوم القرآن، بیروت: دارالعلم للملایین.
    33. صدوق، محمّد بن علی(1373ش). عیون أخبار الرضا­(ع)، تهران: نشر صدوق.
    34. صدوق، محمّد بن علی (1403ق). معانی­الاخبار، قم: انتشارات اسلامى‏.
    35. طباطبایی، محمدحسین(بی‌تا). المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت: دارالتعارف.
    36. طبرسی، فضل بن حسن(بی‌تا). مجمع‌ البیان لعلوم القرآن، تهران: المکتبة العلمیة الاسلامیة.
    37. طبری، محمد بن جریر(1329ق). جامع البیان عن تأویل آی القرآن، قاهره: دار المعرفة.
    38. طنطاوى، سیدمحمد(1997م). التفسیر الوسیط للقرآن الکریم‏، قاهره: بی­نا.
    39. طوسى، محمد بن حسن(بی­تا). التبیان فی تفسیر القرآن‏، بیروت: دار إحیاء التراث العربی‏.
    40. طیب، سید عبد الحسین(1378ش). اطیب البیان فی تفسیر القرآن، تهران: انتشارات اسلام.
    41. عروسی حویزى، عبدعلى بن جمعه(1415­ق). تفسیر نور الثقلین‏، تحقیق هاشم رسولى محلاتی، قم: اسماعیلیان‏.
    42. عیاشى، محمد بن مسعود(1380ش). تفسیر العیاشی، تهران: المکتبة العلمیة الاسلامیة.
    43. فخر رازى، محمد بن عمر(1420ق). التفسیر الکبیر، بیروت: دار احیاء التراث العربى‏.
    44. قرشی، علی اکبر(1377ش). تفسیر احسن‌الحدیث‌، تهران: بنیاد بعثت‌.
    45. قرشی، علی اکبر(1371ش). قاموس قرآن‏، تهران: دار الکتب الإسلامیة.
    46. قرطبی، محمد بن احمد(1980م). الجامع لأحکام القرآن، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
    47. قطب راوندی، سعید بن هبة الله(1405­ق). فقه القرآن فى شرح آیات الأحکام، قم: کتابخانه آیة الله مرعشى نجفى.
    48. قمى مشهدى، محمد بن محمدرضا(1368ش). کنزالدقائق و بحر الغرائب، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
    49. کاشانى، ملا فتح­الله‏(­بی­تا)‏. منهج الصادقین فی إلزام المخالفین‏، تهران: کتابفروشى اسلامیه.
    50. کلینى، محمد بن یعقوب(1407ق). الکافی، تحقیق على­اکبر غفارى و محمد آخوندى، تهران: دار الکتب الإسلامیة.
    51. ماوردى، على بن محمد(بی­تا). النکت و العیون‏، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    52. مراغی، احمد بن مصطفى (بی­تا). تفسیر المراغی، بیروت: داراحیاء التراث العربى.
    53. مغنیه، محمدجواد(1378ش). تفسیر الکاشف‏، قم: بوستان کتاب.
    54. مکارم شیرازی، ناصر و همکاران(1374ش). تفسیر نمونه‌، تهران: دار الکتب الإسلامیة.

    56. ‏ موسوى سبزوارى، عبدالاعلى(1409ق). مواهب الرحمن فی تفسیر القرآن، قم: دفتر سماحه آیت الله العظمى السبزوارى‏.

    1. میبدى، رشیدالدین(1371ش). کشف الاسرار و عدة الابرار، تهران: امیر­کبیر.
    2. میرمحمدی، ابوالفضل(1400ق). بحوث فی تاریخ القرآن وعلومه، بیروت: دارالتعارف المطبوعات.

    59. نجار­زادگان، فتح­اله(1390ش). «بررسی معناشناسی امام در آیه امامت حضرت ابراهیم(ع)». کتاب قیم، ش2.

Send comment about this article
CAPTCHA Image

Files

Share

How to cite

Statistics