An Analysis and Critique of Shiite and Sunni Exegetes in the Explanation of Verse Sixteen of the al-Isrāʾ Chapter

Document Type : Academicm and Research

Authors

1 PH.D. candidate, Quran and Hadith Sciences, Tarbiyat Modarres University, Tehran, Iran

2 m_kamran@modares.ac.ir. ORCID ID: 0009-0005-1570-3918

3 Assistant professor, Quran and Hadith Sciences, Tarbiyat Modarres University, Tehran, Iran (corresponding author)

4 k.ghazizadeh@modares.ac.ir. ORCID ID:0000-0001-8742-8533

5  Associate professor, Quran and Hadith Sciences, Tarbiyat Modarres University, Tehran, Iran

6 k.roohi@modares.ac.ir. ORCID ID: 0000-0003-3474-0421

7  Associate professor, Quran and Hadith Sciences, Tarbiyat Modarres University, Tehran, Iran

8 nilsaz@modares.ac.ir. ORCID ID: 0000-0002-8580-5574

Abstract

Verses related to divine will are among the most thought provoking-verses of the Holy Quran and which have always been debated by the exegetes. Verse sixteen of the al-Isrāʾ Chapter, “And when We desire to destroy a town We command its affluent ones [to obey Allah]. But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly” (Qarai translation), is among one of the difficult verses due to the question of God’s will to punish before the people deserve it and the referent of “we command.” Exegetes have made many efforts to eliminate the conflict of this verse with other verses and proofs and that has resulted in different views. However, the lack of a singular conclusion shows that this issue has not been resolved.
We have strived in this paper, using an analytic-comparative approach in the range of Shiite and Sunni exegeses, to answer the following questions regarding the abovementioned verse: Based on the apparent words of the verse, how is the will to punish before a sin is committed justifiable? Is the referent of “we command” in the phrase “We command its affluent ones [to obey Allah]. But they commit transgression” transgression or obedience? Studies show that the will to punish is due to their previous sins not the sin that has been mentioned in the verse and “we command” refers to an existential command and thus, command has been used in its real meaning and its referent is transgressionc

Keywords

References

Holy Quran
Abul Futuh Razi, H. (1987). Rowd al-jinan war uh al-jinan fi tafsir al-Quran. Mashhad: Bunyad-i Pazhuheshhayi Islami-yi Astan Quds Razavi. [In Arabic]
Alusi, M. (1994). Ruh al-maʿani fi tafsir al-Quran al-ʿzim wa al-sabʿ al-mathani, 1st ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Muhammad Ali Baydoun Publications. [In Arabic]
Andalusi, A. H. M. (1982). Al-Bahr al-muhit fi al-tafsir. Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Bahrani, H. (1995). Al-burhan fi tafsir al-Quran. Tehran: Bunyad-i Bethat. [In Arabic]
Fakhr Razi, M. (1999). Al-Tafsir al-kabir, 3rd ed. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Fayz Kashani, M. M. (1994). Tafsir al-safi. Tehran: Sadr Publications. [In Arabic]
Ibn Ashour, M. T. (1999). Tafsir al-tahrir wa al-tanwir, 1st ed. Beirut: Muassasat al-Tarikh al-Adabi. [In Arabic]
Jashmi, M. (2018). Al-Tahzib fi al-tafsir. Cairo: Dar al-Kutub al-Misri. [In Arabic]
Kulayni, M. (1988). Al-Kafi. Beirut: Dar Taaruf, Dar Sab. [In Arabic]
Majlisi, M. B. (1984). Bihar al-anwar. Beirut: al-Wafa. [In Arabic]
Makarem Shirazi, N. (1995). Tafsir namunah. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Persian]
Maleki Isfahani, M. (2000). Farhang-i istelahat-i usul, 1st ed. Qom: Alimah. [In Persian]
Qarashi, A. A. (1991). Qamus-i Quran, 6th ed. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Persian]
Shahrestani, M. (2004). Nihayat al-iqdam fi ʿilm al-kalam, 1st ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [In Arabic]
Sharani, A. H. (1993). Al-Madkhal ila ʿadhb al-minhal fi usul al-fiqh, 1st ed. Qom: Muassasat al-Hadi. [In Arabic]
Sharani, A. H. (n.d.). Sharh-i Farsi-yi tajrid al-iʿtiqad. Tehran: Islami Publications. [In Persian]
Sobhani, J. (2005). Muhadirat fi-l ilahiyyat, 8th ed. Qom: Muassasat Imam Sadeq. [In Arabic]
Tabarsi, F. (1993). Majmaʿ al-bayan fi tafsir al-Quran. Tehran: Nasir Khosro. [In Arabic]
Tabatabaie, M. H. (1996). Al-Mizan fi tafsir al-Quran. Qom: Islami Publications. [In Arabic]
Tayyib, A. H. (1990). Atyab al-bayan fi tafsir al-Quran, 2nd ed. Tehran: Islam. [In Arabic]
Tusi, M. (n.d.). Al-Tibyan fi tafsir al-Quran. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Zamakhshari, M. (1987). Al-Kashshaf ʿan haqaʾiq ghawamid al-tanzil wa ʿuyun al-aqawil fi wujuh al-taʾwil, 3rd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Arabi. [In Arabic]
Send comment about this article
CAPTCHA Image
Comparative Interpretation Research
Volume 9, Issue 1 - Serial Number 17
January 2023
Pages 251-271

Files

Share

How to cite

Statistics