بررسی تطبیقی ماهیت سکینه در آیه ۲۴۸ بقره با تأکید بر روایات فریقین در پرتو اصل تنزیه الهی

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

10.22091/ptt.2026.16433.2633

چکیده

قرآن کریم در آیه ۲۴۸ سوره بقره، «سکینه» را به‌عنوان یکی از محتویات تابوت بنی‌اسرائیل معرفی می‌کند؛ روایات تفسیری فریقین در توصیف ماهیت آن، تعارضاتی آشکار دارند: از «باد خوشبو با صورت انسان»، «روح‌الله»، «گربه بالدار» و «طشت طلا». پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی، در صدد پاسخ به این پرسش است که ماهیت حقیقی سکینه چیست و چگونه می‌توان اختلاف روایات فریقین را تبیین کرد. فرضیه پژوهش آن است که این تعارضات، ریشه در دو سنّت کلامی کاملاً متمایز دارد: سنّت تنزیهی-ملکوتی که با اصل قرآنی تنزیه هماهنگ است و سکینه را حقیقتی مجرد و نازل‌شده از عالم امر معرفی می‌کند؛ و سنّت تجسیم‌گرا که بازتابی از الهیات یهودی است و تحت تأثیر اسرائیلیات، سکینه را به موجوداتی مادی و حیوانی تشبیه می‌کند. گردآوری نظام‌مند روایات از منابع فریقین نشان می‌دهد که مضمون «باد خوشبو با صورت انسان» با اصل تنزیه، هماهنگی کامل دارد. بر اساس این مضمون و با بهره‌گیری از چارچوب فلسفی «عالم مثال» در حکمت متعالیه، نظریه «تمثل ملکوتی» ارائه می‌شود که بر اساس آن، سکینه حقیقتی وجودی، مجرد و ملکوتی است که از عالم امر الهی نازل می‌شود و در عالم مثال، به‌صورت بادی لطیف با چهره‌ای انسانی تمثل می‌یابد؛ توصیفات مادی، به‌عنوان شواهد تاریخی نفوذ اسرائیلیات در تفاسیر معرفی می‌گردند. نظریه‌ فلسفی-روایی ارائه شده، ضمن حل تعارضات ظاهری روایات، قانون تکوینی پیروزی را تبیین می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Nature of Sakīnah in Q. 2:248 with Emphasis on the Traditions of the Two Major Islamic Denominations in Light of the Principle of Divine Transcendence (Tanzīh)

نویسنده [English]

  • Akram Salehi
Assistant Professor, Department of Quranic Sciences and Hadith, Faculty of Theology and Islamic Studies, Azarbaijan Shahid Madani University , Tabriz, Iran.
چکیده [English]

Qur'an 2:248 introduces sakīnah as among the contents of the Ark of the Children of Israel. Exegetical traditions across Sunni and Shi'i sources exhibit significant contradictions in describing its nature—ranging : "a fragrant breeze with a human face", "Spirit of God" , "a winged cat" and "a golden basin" Adopting a descriptive-analytical method, this study addresses the true essence of sakīnah and explains the discrepancies among traditions. The hypothesis posits that these contradictions originate from two distinct theological traditions: a transcendental-celestial tradition, aligned with the Qur'anic principle of tanzīh (divine immateriality), presenting sakīnah as an abstract reality descending from the realm of the Divine Command; and a corporealist tradition, reflecting Jewish theology and influenced by Isrāʾīliyyāt, depicting sakīnah in material and animalistic forms. Systematic collection from authoritative sources demonstrates that the motif of "a fragrant breeze with a human face" is fully consistent with tanzīh. Drawing upon this motif and the framework of the "World of Images" (ʿālam al-mithāl) from Transcendent Theosophy, the study proposes the "Theory of Malakutian Representation": sakīnah is an existential, immaterial, celestial reality descending from the Divine Command, represented in the ʿālam al-mithāl as a subtle breeze with a human visage. Material descriptions are identified as historical evidence of Isrāʾīliyyāt infiltration. This theory resolves apparent contradictions while elucidating the ontological law of victory.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sakīnah
  • Ark of the Israelites
  • Angelic Theophany (Tamaththul Malakūtī)
  • World of Images (ʿĀlam al-Mithāl)
  • Divine Transcendence (Tanzīh)
  • Transcendent Philosophy (al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah)
CAPTCHA Image