بررسی تطبیقی ماهیت سکینه در آیه ۲۴۸ بقره با تأکید بر روایات فریقین در پرتو اصل تنزیه الهی

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

چکیده

قرآن کریم در آیه ۲۴۸ سوره بقره، «سکینه» را به‌عنوان یکی از محتویات تابوت بنی‌اسرائیل معرفی می‌کند؛ روایات تفسیری فریقین در توصیف ماهیت آن، تعارضاتی آشکار دارند: از «باد خوشبو با صورت انسان»، «روح‌الله»، «گربه بالدار» و «طشت طلا». پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی، در صدد پاسخ به این پرسش است که ماهیت حقیقی سکینه چیست و چگونه می‌توان اختلاف روایات فریقین را تبیین کرد. فرضیه پژوهش آن است که این تعارضات، ریشه در دو سنّت کلامی کاملاً متمایز دارد: سنّت تنزیهی-ملکوتی که با اصل قرآنی تنزیه هماهنگ است و سکینه را حقیقتی مجرد و نازل‌شده از عالم امر معرفی می‌کند؛ و سنّت تجسیم‌گرا که بازتابی از الهیات یهودی است و تحت تأثیر اسرائیلیات، سکینه را به موجوداتی مادی و حیوانی تشبیه می‌کند. گردآوری نظام‌مند روایات از منابع فریقین نشان می‌دهد که مضمون «باد خوشبو با صورت انسان» با اصل تنزیه، هماهنگی کامل دارد. بر اساس این مضمون و با بهره‌گیری از چارچوب فلسفی «عالم مثال» در حکمت متعالیه، نظریه «تمثل ملکوتی» ارائه می‌شود که بر اساس آن، سکینه حقیقتی وجودی، مجرد و ملکوتی است که از عالم امر الهی نازل می‌شود و در عالم مثال، به‌صورت بادی لطیف با چهره‌ای انسانی تمثل می‌یابد؛ توصیفات مادی، به‌عنوان شواهد تاریخی نفوذ اسرائیلیات در تفاسیر معرفی می‌گردند. نظریه‌ فلسفی-روایی ارائه شده، ضمن حل تعارضات ظاهری روایات، قانون تکوینی پیروزی را تبیین می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Nature of Sakīnah in Q. 2:248 with Emphasis on the Traditions of the Two Major Islamic Denominations in Light of the Principle of Divine Transcendence (Tanzīh)

نویسنده [English]

  • Akram Salehi
Assistant Professor, Department of Quranic Sciences and Hadith, Faculty of Theology and Islamic Studies, Azarbaijan Shahid Madani University , Tabriz, Iran.
چکیده [English]

Qur'an 2:248 introduces sakīnah as among the contents of the Ark of the Children of Israel. Exegetical traditions across Sunni and Shi'i sources exhibit significant contradictions in describing its nature—ranging : "a fragrant breeze with a human face", "Spirit of God" , "a winged cat" and "a golden basin" Adopting a descriptive-analytical method, this study addresses the true essence of sakīnah and explains the discrepancies among traditions. The hypothesis posits that these contradictions originate from two distinct theological traditions: a transcendental-celestial tradition, aligned with the Qur'anic principle of tanzīh (divine immateriality), presenting sakīnah as an abstract reality descending from the realm of the Divine Command; and a corporealist tradition, reflecting Jewish theology and influenced by Isrāʾīliyyāt, depicting sakīnah in material and animalistic forms. Systematic collection from authoritative sources demonstrates that the motif of "a fragrant breeze with a human face" is fully consistent with tanzīh. Drawing upon this motif and the framework of the "World of Images" (ʿālam al-mithāl) from Transcendent Theosophy, the study proposes the "Theory of Malakutian Representation": sakīnah is an existential, immaterial, celestial reality descending from the Divine Command, represented in the ʿālam al-mithāl as a subtle breeze with a human visage. Material descriptions are identified as historical evidence of Isrāʾīliyyāt infiltration. This theory resolves apparent contradictions while elucidating the ontological law of victory.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sakīnah
  • Ark of the Israelites
  • Angelic Theophany (Tamaththul Malakūtī)
  • World of Images (ʿĀlam al-Mithāl)
  • Divine Transcendence (Tanzīh)
  • Transcendent Philosophy (al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah)
CAPTCHA Image