مطالعه تطبیقی مفاهیم آیات 27 و 31 سور مبارکه حج در قرآن و کتاب مقدس

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه آموزش الهیات دانشگاه فرهنگیان تهران ایران

2 گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه فردوسی مشهد ایران

3 گروه آموزش معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

4 دانش آموخته کارشناسی ارشدگروه تفسیر و علوم و قرآن جامعه المصطفی العالمیه مشهد ایران

چکیده

مسأله گردهمایی، در خانه خداوند در هنگام ظهور منجی، موضوعی است که در قرآن کریم و کتاب مقدّس به آن پرداخته شده است، ولی این موضوع مشترک، از جهت کیفیت و جزئیات دارای تفاوت‌های مهمی است. مسأله إتیان حاجیان به خانه خداوند و خطف مشرکان از آن، یکی از موضوعات مطرح شده در آیات 27 و 31 سوره حجّ است. که در آن واژگان تکآمد و یا کم‌کاربردی مانند: «ضامر»، «فجّ»، «عمیق»، «یتخطّف» و «سحیق» به کار رفته است. دلیل کاربرد این واژگان را، باید در معنای ریشه‌ای این واژگان جستجو کرد. فهم مدلول این واژگان و مفهوم «إتیان حاجیان» و «خطف مشرکان»، با استفاده از روش مطالعه تطبیقی و معناشناسی تاریخی و ریشه‌شناسی میسر است. معناشناسی تاریخی و ریشه‌شناسی واژگان مذکور نشان دهنده ارتباط روشنی بین حجّ به معنای انگیزه و حکومت الهی و ظهور موعود است. در سوره حجّ خداوند، مبانی شکل‌گیری انگیزه و قصد یاری موعود را در اجرای حکومت الهی، بیان می‌کند که عبارتند از؛ عقلانیت در جهان‌بینی، عدالت‌طلبی، حبّ و فروتنی، هویت دینی، منفعت‌عمومی.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A comparative study of the concepts of verses 27 and 31 of Surah Mubaraka Hajj in the Quran and the Holy Bible

نویسندگان [English]

  • bibi zeinab hosseini 1
  • seyed hosein seyedi 2
  • aliyyeh rezadad 3
  • aliyeh khavari 4
1 Associate Professor of Theology Department, Farhangian University tehran iran
2 Arabic Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
3 Islamic studies farhangian un Tehran Iran
4 Tafsir and sciences of the Qur'an Al-Mustafa International University mashhad iran
چکیده [English]

The issue of gathering in God's house during the appearance of the savior is an issue that has been discussed in the Holy Quran and the Holy Book, but this common issue has important differences in terms of quality and details. The issue of pilgrims going to God's house and idolaters' abduction from it is one of the issues raised in verses 27 and 31 of Surah Hajj. In which singular or rarely used words such as: "Zamer", "Faj", "Amiq", "Yetkhtaf" and "Sahiq" are used. The reason for using these words should be found in the root meaning of these words.It is possible to understand the meaning of these words and the meaning of "Etian Hajiyan" and "Khatf Mushrikan" by using the method of comparative study and historical semantics and etymology. The historical semantics and etymology of the mentioned words show a clear connection between Hajj in the meaning of motivation and divine rule and the promised appearance. In Surah Hajj of God, it states the basics of the formation of the motivation and the intention of the promised help in the implementation of the divine government, which include; Rationality in worldview, seeking justice, love and humility, religious identity, public interest.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Hajj
  • Zamer
  • Fajj
  • Khatf
  • Bani Israel
  • Promised
  • God'
  • s rule
ارسال نظر در مورد این مقاله
CAPTCHA Image

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار